文學怎麼讀?向文本問更好的問題

重點回答

要把文學讀好,就拿著鉛筆讀,標出模式與疑惑,再把每個觀察轉成一個問題,以及一個關於意義的論點。依主題整理簡短的引文,測試自己是否記得,並練習在時間限制下寫出快速的答題大綱。情節摘要只能拿到少數分數,有證據支撐的詮釋才拿得到大部分的分數。

標題為「文學怎麼讀?向文本問更好的問題」,背景為沉靜的單色圖紋

許多學生準備文學考試的方式,是把書和筆記重讀一遍。然後題目問作者如何呈現罪惡感,而他們寫出來的只剩下情節摘要。想拿分,文學怎麼讀就得換一種準備方式:留意文本如何運作、圍繞它建立論點,並且隨時備好證據。

這份指南適用於高中英文、AP 文學(AP Literature)以及大學課程。它涵蓋一套閱讀方法、一個細讀的示範、一張引文的主題表、回想練習,以及考前幾週的計畫。

文學考試真正測的是什麼?

考試測的是你能否就一個文本提出論點,並以對特定字詞、意象與結構的細讀來支持它。情節是既定的前提。分數來自詮釋、證據,以及你把兩者連結得多清楚。

這會改變讀書的樣子。重讀只會讓你熟悉發生了什麼,對於解釋作者為什麼做出某個選擇,幫助很有限。在一項針對 177 名大學生的調查中,根據Karpicke、Butler 與 Roediger的說法,84% 的人把重讀列為讀書策略,遠多於其他任何方法。對文學而言,把時間花在憑記憶產生想法與引文,會更有價值。

修課時,該怎麼讀小說或劇本?

先為了故事讀一遍,不要停下來太多次;接著拿著鉛筆重讀關鍵段落。標出模式(例如重複出現的字詞或意象)以及問題(例如看起來奇怪或互相矛盾的時刻)。這些標記就會成為你的論文素材。

北卡羅來納大學(University of North Carolina)的寫作中心建議,閱讀時留意模式與問題:重複出現的意象、字詞或事件,以及看起來怪異或沒有解釋的細節。一套簡單的頁邊記號可以讓這件事變快。用 P 標示模式,用問號標示疑惑,用 T 標示主題,並在角色改變的地方標上 C。每頁只標幾個記號,否則什麼都不會突出。

文學怎麼讀:從細讀開始

挑一段短文,列出你注意到的用字、意象與結構,把這些觀察歸納成一個模式,問這個模式暗示了什麼,然後把它寫成一個你能辯護的論點。四個小步驟,就能把一段文字變成一個論證。

細讀的四個步驟,從注意細節到寫出可以辯護的論點

以下是在一段著名開頭上的方法示範。Charles Dickens 在《雙城記》(A Tale of Two Cities)一開頭寫道:It was the best of times, it was the worst of times.(那是最好的時代,那是最壞的時代。)注意: 這個句子重複同一個框架 it was the,每個位置都放著相反的詞,而且還接著又有好幾組對句。歸類: 模式是均衡的對比。提問: 為什麼要用成對的反義詞,來開啟一部設定在法國大革命時期倫敦與巴黎的小說?論點: Dickens 從第一行就預告,這本書是建立在雙重與分裂之上的:兩座城市、兩個陣營,以及彼此映照的角色。

這個論點現在就成了你可以在繼續閱讀時檢驗的東西,而且它為任何關於結構或主題的論文,提供了一個現成的起點。

文學考試時,引文要怎麼記?

挑選簡短的引文,常常只有幾個字,並依主題與角色而不是依頁碼來整理。然後測試自己:給出主題,回想引文;給出引文,解釋它的意義。短而理解透徹的引文,比長而只記得一半的引文更有價值。

為每部作品建立一張主題表。每一列是一個主題;每個格子放一段簡短的引文,以及它出現的位置。以下是《馬克白》(Macbeth)的一部分。

《馬克白》的主題表,列出關於表象與真相、關於罪惡感的短引文,以及說這些話的人與出處

注意前兩列的回聲:馬克白的第一句台詞,在他還沒見到女巫之前,就已經重複了女巫的話。這類連結正是閱卷人員會給分的地方,而這張表能幫你找到它們。把每個格子做成雙向的卡片,並在考前幾週用間隔重複來複習。

文學字卡範例:問「Fair is foul」是誰說的,以及它為劇本設下什麼樣的意涵
用幾行字回答一題論述式問題,然後與參考答案比對。

要怎麼練習文學論述考試?

練的是答題大綱,而不只是完整的論文。用十分鐘寫下一個論點、三個重點,以及每個重點的一段引文。每週針對不同的題目做幾份大綱,偶爾再寫一篇完整、限時的論文,以建立耐力。

大綱讓你在一篇完整論文所需的時間內,反覆練習最困難的部分:決定你的論點,並挑選證據。從老師特別強調的主題中,收集過去的題目,或預測可能的考題。開始寫大綱之前,可以先試Blurting 讀書法:用兩分鐘寫下你記得的關於這個主題的所有內容,然後對照你的主題表,找出缺口。

  1. 論點: 一句話,以清楚的立場回答題目。
  2. 重點 1: 最有力的證據,附一段簡短引文與一行分析。
  3. 重點 2: 一個發展或對比,最好來自文本的不同部分。
  4. 重點 3: 結構或形式,例如結局如何改變主題。
  5. 背景: 如果你的課程重視,就用一行把它與時代連結起來。

最後四週的讀書計畫

前兩週用來建立主題表與字卡,第三週寫各種題目的答題大綱,第四週做限時論文,並快速複習引文。只重讀你打算引用的段落。

許多文學考試會涵蓋好幾部作品,所以要在它們之間輪替,而不是把一部讀完才開始下一部。混合能讓每部作品都保持新鮮,也有助於比較它們,而有些題目正是直接要求比較。我們的申論題準備指南,涵蓋考試當天的時間分配與結構;而各科讀書指南總覽則說明,同樣的回想習慣如何套用到你的其他課程。如果你用這種方式讀文學,考試就不再只是記憶測驗,而會變成一個能夠論辯的機會。

常見問題

考前一定要把整本書重讀一遍嗎?

通常不用。重讀你打算寫到的關鍵章節、場景與段落,並複習你的主題表與字卡。整本重讀所用的時間,可以拿來練習論文大綱。

每部作品應該背多少引文?

目標是一組聚焦的短引文,涵蓋每個主要主題與角色,而不是一長串清單。每個主題有幾句挑得好的引文、每句只有幾個字,比起背幾十段長文,更容易回想,也更能靈活運用。

像 SparkNotes 這類的讀書指南有用嗎?

它們可以幫你檢查對情節的理解。但在分析上比較薄弱,而且閱卷人員看得出制式的詮釋。把它們用在閱讀之後,而不是取代閱讀,並從文本中建立你自己的論點。

讀詩和讀小說,要怎麼不一樣地讀?

詩通常很短,所以可以仔細分析整首詩。要特別留意聲音、分行與形式。把每首詩的幾行關鍵詩句背下來,並練習比較兩首在同一主題上的詩。

參考資料

  1. Literature (Tips and Tools), The Writing Center, University of North Carolina at Chapel Hill (建議細讀以找出模式與問題,建立證據清單,並修正論點。)
  2. Metacognitive strategies in student learning: Do students practise retrieval when they study on their own?, Memory (Karpicke, Butler and Roediger, 2009) (對 177 名學生的調查:83.6% 列出重讀為讀書策略,遠為最常見。)