Notatki ze zdjęć stron: mniej skanuj, więcej się ucz

Krótka odpowiedź

Rób płaskie, dobrze oświetlone zdjęcia tylko tych stron, których potrzebujesz, zamieniaj je na tekst rozpoznawaniem tekstu w telefonie lub aplikacji do nauki i sprawdzaj tekst ze stroną. Potem napisz krótkie notatki własnymi słowami i zamień kluczowe punkty w pytania, bo samo zdjęcie nie pomaga zapamiętywać.

Tytuł Notatki ze zdjęć stron: mniej skanuj, więcej się ucz na spokojnym, monochromatycznym wzorze

Sfotografowanie strony zajmuje sekundę, dlatego tyle rolek aparatu jest pełnych stron podręczników, tablic i pożyczonych notatek, do których nikt nigdy nie wraca. Notatki ze zdjęć stron to dobry pomysł, ale zdjęcie jest dopiero pierwszym krokiem. Ten poradnik omawia, jak dobrze fotografować strony, jak wydobyć z nich tekst i jak zamienić ten tekst w coś, co naprawdę zapamiętasz.

Czy zrobienie zdjęcia strony pomaga ją zapamiętać?

Samo w sobie nie. Badania nad efektem upośledzenia pamięci przez fotografowanie wykazały, że ludzie pamiętali mniej obiektów i mniej szczegółów, gdy je fotografowali, niż gdy po prostu patrzyli. Skupiona uwaga usuwała ten efekt. Zdjęcie zapisuje stronę, ale mózg może uznać to za pozwolenie na zapomnienie.

W badaniu opublikowanym w Psychological Science Linda Henkel oprowadzała ludzi po muzeum i prosiła, by niektóre obiekty fotografowali, a inne tylko oglądali. Później pamiętali mniej fotografowanych obiektów i mniej szczegółów o nich. Gdy jednak przybliżali, by sfotografować konkretną część, koszt pamięciowy znikał, co sugeruje, że liczy się skupiona uwaga.

Strony to nie eksponaty muzealne, ale lekcja się przenosi. Pstryknięcie strony daje poczucie postępu, a nim nie jest. Praca budująca pamięć przychodzi po zdjęciu: czytanie, wybór, pisanie i sprawdzanie się.

Jak robić dobre zdjęcia stron do notatek?

Połóż stronę płasko, użyj równego światła bez cieni, trzymaj telefon równolegle do kartki i wypełnij kadr tekstem. Fotografuj tylko potrzebne strony i jedną stronę na zdjęcie, żeby rozpoznawanie tekstu miało czysty obraz.

Tabela kontrolna do robienia zdjęć stron, które czysto zamieniają się w tekst

Bądź wybiórczy. Jeśli rozdział ma 30 stron, a egzamin obejmuje pięć tematów, sfotografuj strony z tymi tematami, ramkę z podsumowaniem i kluczowe schematy. Mniej zdjęć to mniej sprawdzania i mniej bałaganu później.

Jak zamienić zdjęcia stron w tekst?

Użyj rozpoznawania tekstu, zwanego często OCR. Nowsze iPhone'y potrafią zaznaczać i kopiować tekst ze zdjęcia za pomocą Live Text, a wiele aplikacji do nauki odczytuje tekst za ciebie. Potem wklej go do dokumentu i popraw błędy, zanim zaczniesz się z niego uczyć.

Na iPhonie Live Text od Apple działa w aplikacji Zdjęcia: dotknij i przytrzymaj słowo, przeciągnij, by zaznaczyć, i stuknij Kopiuj, albo użyj Zaznacz wszystko, by wziąć całość. Wymaga iPhone'a XS, XR lub nowszego z iOS 15 lub nowszym. Telefony z Androidem oferują podobne opcje przez aparat lub Google Lens.

Sześć kroków od sfotografowania strony do sprawdzania się z notatek z niej zrobionych

Jakich błędów szukać w zeskanowanym tekście?

Sprawdzaj liczby, jednostki, nazwy, wzory i wszystko w tabelach lub kolumnach. Rozpoznawanie tekstu może mylić podobne znaki, gubić symbole, jak litery greckie czy wykładniki, i mieszać układy wielokolumnowe. Zła liczba w notatkach jest gorsza niż brak liczby.

  • Znaki do siebie podobne. Cyfra 1 i litera l, 0 i O, rn i m.
  • Symbole matematyczne i naukowe. Wykładniki, indeksy dolne, litery greckie i kreski ułamkowe często znikają.
  • Kolumny i tabele. Tekst z dwóch kolumn może zostać odczytany w poprzek, mieszając zdania.
  • Pismo odręczne. Staranne pismo drukowane konwertuje się dobrze; szybkie pismo ciągłe często nie.
  • Przeniesienia wyrazów. Słowa przeniesione do następnej linii mogą wyjść jako dwa fragmenty.

Ta sama ostrożność dotyczy sytuacji, gdy narzędzie AI czyta stronę i pisze streszczenie. Może źle odczytać tekst i pewnie budować na błędzie. Nasz poradnik o sprawdzaniu notatek AI pod kątem błędów ma szybką rutynę, jak to wychwycić.

Jak powinny wyglądać notatki ze zdjęć stron?

Nie ucz się z surowego tekstu. Przeczytaj go raz, potem zamknij i napisz główne punkty własnymi słowami. Zamień każdy główny punkt w pytanie i sprawdź się później. Tekst jest źródłem; uczysz się z notatek i pytań.

Surowy tekst ze strony to znowu ta sama strona w innym formacie, i to samo dotyczy każdego długiego dokumentu, który studiujesz z AI. Kroki, które pomagają się uczyć, to te, które każą myśleć: decydowanie, co ważne, ujęcie tego własnymi słowami i późniejsze przywołanie. W klasycznym badaniu Roedigera i Karpicke'a studenci, którzy sprawdzali się z tekstu, przypomnieli sobie po tygodniu 56%, wobec 42% u tych, którzy uczyli się go ponownie.

Porównanie trzymania zdjęć stron z zamianą ich na notatki i pytania

Przy całym rozdziale postępuj według procesu z tekstu jak streścić rozdział. Jeśli wolisz fiszki, wydobyty tekst działa tak jak PDF; w poradniku o fiszkach z PDF zobaczysz, jak wybrać, co na nie wpisać.

Przykład krok po kroku

Załóżmy, że pożyczyłeś od kolegi odręczne notatki z chemii z zajęć, których nie było. Fotografujesz cztery strony, kopiujesz tekst i poprawiasz dwa miejsca, w których "mol" wyszedł jako "mo1". Potem zamykasz tekst i piszesz z pamięci pięć linijek: główną myśl każdej strony. Sprawdzasz je, dopisujesz to, co ci umknęło, i układasz cztery pytania, jak "Dlaczego wzrost temperatury przyspiesza reakcję?" Dwa dni później odpowiadasz bez zaglądania. Łączny czas: około dwudziestu minut, a materiał jest teraz twój, a nie tylko zdjęcie.

Aplikacja LearnKit na iPhone'a potrafi skanować strony aparatem i w jednym kroku zrobić z nich streszczenie, fiszki lub quiz, co oszczędza przepisywanie. Sprawdź wynik ze stroną tak samo, jak sprawdzałbyś własny wydobyty tekst.

Zeskanowane strony leżą w bibliotece obok plików PDF i notatek, gotowe do zamiany w quiz.

Zdjęcia to dobry sposób zbierania stron. Traktuj je tylko jak surowiec i rób notatki ze zdjęć stron wkrótce po ich zrobieniu, gdy jeszcze pamiętasz, dlaczego dana strona była ważna. Nauka zaczyna się, gdy zamykasz zdjęcie i próbujesz powiedzieć, co na nim było.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę robić notatki ze zdjęć odręcznych notatek?

Tak, ale spodziewaj się większej liczby błędów niż przy tekście drukowanym, zwłaszcza przy szybkim piśmie. Sprawdź każdą liczbę i nazwę i zachowaj zdjęcie, żeby móc zajrzeć do oryginału.

Czy fotografowanie stron podręcznika jest legalne?

Zasady zależą od kraju i od tego, jak używasz kopii. Fotografowanie kilku stron do własnej nauki jest zwykle traktowane inaczej niż udostępnianie całych książek. Nie publikuj ani nie udostępniaj zeskanowanych stron podręcznika, a jeśli masz wątpliwości, sprawdź wytyczne szkoły.

Czy fotografować tablicę na zajęciach?

Zdjęcie to dobra kopia zapasowa schematów i długich równań. Mimo to napisz krótką notatkę własnymi słowami o tym, co tablica pokazuje, bo samo zdjęcie nie powie ci, dlaczego to było ważne.

Jaki format pliku jest najlepszy dla zeskanowanych stron?

Do nauki najprzydatniejszy jest PDF z zaznaczalnym tekstem, bo można go przeszukiwać i kopiować z niego. Wiele aplikacji skanerów tworzy takie pliki automatycznie. Zwykłe zdjęcia też się sprawdzają, jeśli wydobędziesz z nich tekst.

Źródła

  1. Point-and-shoot memories: the influence of taking photos on memory for a museum tour, Psychological Science (Henkel, 2014) (Efekt upośledzenia pamięci przez fotografowanie: mniej obiektów i szczegółów zapamiętanych, gdy były fotografowane)
  2. Copy and translate text from photos on your iPhone or iPad, Apple Support (Live Text wymaga iPhone'a XS, XR lub nowszego z iOS 15 lub nowszym; zaznaczanie i kopiowanie tekstu ze zdjęć)
  3. Test-enhanced learning: taking memory tests improves long-term retention, Psychological Science (Roediger and Karpicke, 2006) (Eksperyment 1: 56% przypomnienia po tygodniu przy testowaniu wobec 42% przy ponownej nauce)