Fotoğraftan not çıkarma: az tara, çok öğren
Yalnızca ihtiyacın olan sayfaların düz ve iyi aydınlatılmış fotoğraflarını çek, telefonunun metin tanımasıyla ya da bir çalışma uygulamasıyla metne çevir ve metni sayfayla karşılaştırarak kontrol et. Sonra kendi sözcüklerinle kısa notlar yaz ve ana noktaları sorulara dönüştür; çünkü tek başına fotoğraf hatırlamana yardım etmez.

Bir sayfayı fotoğraflamak bir saniye sürer; bu yüzden birçok galeri bir daha bakılmayan ders kitabı sayfaları, tahtalar ve ödünç alınmış notlarla dolu. Fotoğraftan not çıkarma iyi bir fikir, ama fotoğraf yalnızca ilk adım. Bu rehber sayfaları iyi nasıl çekeceğini, metni nasıl çıkaracağını ve o metni gerçekten hatırlayacağın bir şeye nasıl çevireceğini kapsıyor.
Bir sayfanın fotoğrafını çekmek hatırlamana yardım eder mi?
Tek başına etmez. Fotoğraf çekme zayıflığı etkisi üzerine yapılan araştırma, insanların nesneleri fotoğrafladıklarında, sadece baktıklarına göre daha az nesne ve daha az ayrıntı hatırladığını buldu. Odaklı dikkat etkiyi ortadan kaldırdı. Fotoğraf sayfayı kaydeder, ama beynin bunu unutmak için izin sayabilir.
Psychological Science dergisinde yayımlanan bir çalışmada Linda Henkel insanları bir müze turuna çıkardı ve bazı nesneleri fotoğraflamalarını, bazılarını yalnızca gözlemlemelerini istedi. Sonra fotoğrafladıkları nesnelerden ve onlarla ilgili ayrıntılardan daha azını hatırladılar. Ancak insanlar belirli bir kısmı yakınlaştırıp fotoğrafladığında hafıza bedeli ortadan kalktı; bu da önemli olanın odaklı dikkat olduğunu düşündürüyor.
Sayfalar müze nesneleri değil, ama ders aktarılır. Bir sayfanın çekilen görüntüsü ilerleme gibi hissettirir ve değildir. Hafıza kuran iş fotoğraftan sonra gelir: okumak, seçmek, yazmak ve test etmek.
Not için sayfaların iyi fotoğrafını nasıl çekersin?
Sayfayı düz yatır, gölgesiz eşit ışık kullan, telefonu sayfaya paralel tut ve kareyi metinle doldur. Yalnızca ihtiyacın olan sayfaları ve fotoğraf başına bir sayfa çek; böylece metin tanıma temiz bir görüntüyle çalışabilir.

Seçici ol. Bir ünite 30 sayfaysa ve sınav beş konuyu kapsıyorsa, o konuları taşıyan sayfaları, özet kutusunu ve önemli şemaları fotoğrafla. Daha az fotoğraf, daha az kontrol ve sonra daha az dağınıklık demek.
Sayfa fotoğraflarını nasıl metne çevirirsin?
Çoğunlukla OCR denilen metin tanımayı kullan. Yeni iPhone'lar Canlı Metin ile fotoğraftan metin seçip kopyalayabilir ve birçok çalışma uygulaması metni senin için okur. Sonra bir belgeye yapıştır ve ondan çalışmadan önce hataları düzelt.
iPhone'da Apple'ın Canlı Metin özelliği Fotoğraflar uygulamasında çalışır: bir sözcüğe dokunup basılı tut, seçmek için sürükle ve Kopyala'ya dokun ya da her şeyi almak için Tümünü Seç'i kullan. iPhone XS, iPhone XR ya da sonrası ve iOS 15 ya da sonrası gerekir. Android telefonlar kamera ya da Google Lens aracılığıyla benzer seçenekler sunar.

Taranan metinde hangi hataları kontrol etmelisin?
Sayıları, birimleri, adları, formülleri ve tablolardaki ya da sütunlardaki her şeyi kontrol et. Metin tanıma benzer karakterleri yanlış okuyabilir, Yunan harfleri ya da üsler gibi sembolleri düşürebilir ve çok sütunlu düzenleri karıştırabilir. Notlarındaki yanlış bir sayı, hiç sayı olmamasından kötüdür.
- Benzer görünen karakterler. 1 rakamı ve l harfi, 0 ve O, rn ve m.
- Matematik ve fen sembolleri. Üsler, alt simgeler, Yunan harfleri ve kesir çizgileri sıklıkla kaybolur.
- Sütunlar ve tablolar. İki sütundaki metin düz okunabilir, cümleleri karıştırır.
- El yazısı. Düzgün basılı yazı iyi dönüşür; hızlı bitişik yazı çoğunlukla dönüşmez.
- Tireli satır sonları. Satırlar arasında bölünen kelimeler iki parça olarak çıkabilir.
Aynı uyarı, bir yapay zeka aracı sayfayı okuyup senin için özet yazarsa da geçerli. Metni yanlış okuyabilir ve sonra hata üzerine özgüvenle inşa edebilir. Yapay zeka çalışma notlarını hatalara karşı kontrol etme rehberimizde bunu fark etmek için hızlı bir rutin var.
Sayfa fotoğraflarından çıkan notlar nasıl görünmeli?
Ham metinden çalışma. Bir kez oku, sonra kapat ve ana noktaları kendi sözcüklerinle yaz. Her ana noktayı bir soruya çevir ve sonra kendini test et. Metin senin kaynağın; çalıştığın şey notlar ve sorulardır.
Bir sayfadan gelen ham metin, farklı bir biçimde yine sayfanın kendisidir; yapay zekayla çalıştığın her uzun belge için de aynısı geçerli. Öğrenmene yardım eden adımlar seni düşündürenlerdir: neyin önemli olduğuna karar vermek, onu kendi sözcüklerine dökmek ve sonra geri getirmek. Roediger ve Karpicke tarafından yapılan klasik bir çalışmada, bir metin üzerinde kendini test eden öğrenciler bir hafta sonra yüzde 56'sını hatırladı; tekrar çalışanlar ise yüzde 42'sini.

Tam bir ünite için ünite özeti nasıl çıkarılır yazısındaki süreci izle. Kartları tercih ediyorsan çıkarılan metin tıpkı bir PDF gibi çalışır; üzerlerine ne koyacağını seçmek için pdf'den bilgi kartı yazısına bak.
Çözümlü bir örnek
Diyelim ki kaçırdığın bir ders için bir arkadaşının el yazısı kimya notlarını ödünç aldın. Dört sayfayı fotoğraflıyor, metni kopyalıyor ve “mol”ün “mo1” çıktığı iki yeri düzeltiyorsun. Sonra metni kapatıyor ve hafızandan beş satır yazıyorsun: her sayfanın ana fikri. Kontrol ediyor, kaçırdıklarını ekliyor ve “Sıcaklığı artırmak bir tepkimeyi neden hızlandırır?” gibi dört soru yazıyorsun. İki gün sonra bakmadan cevaplıyorsun. Toplam süre: yaklaşık yirmi dakika ve artık malzemenin yalnızca fotoğrafına değil kendisine sahipsin.
LearnKit iPhone uygulaması sayfaları kamerayla tarayıp tek adımda özet, bilgi kartları ya da test çıkarabilir; bu kopyalama işinden tasarruf sağlar. Sonucu, kendi çıkardığın metni kontrol edeceğin gibi sayfayla karşılaştırarak kontrol et.
Fotoğraflar sayfa toplamanın güzel bir yolu. Sadece ham malzeme olarak gör ve fotoğraftan not çıkarma işini her sayfanın neden önemli olduğunu hâlâ hatırlarken, çektikten kısa süre sonra yap. Öğrenme, fotoğrafı kapatıp ne söylediğini söylemeye çalıştığında başlar.
Sık sorulan sorular
El yazısı notların fotoğraflarından not çıkarabilir miyim?
Evet, ama özellikle hızlı el yazısında basılı metne göre daha fazla hata bekle. Her sayıyı ve adı kontrol et ve özgün metne bakabilmek için fotoğrafı sakla.
Ders kitabı sayfalarını fotoğraflamak yasal mı?
Kurallar ülkene ve kopyaları nasıl kullandığına bağlı. Kendi çalışman için birkaç sayfa fotoğraflamak genellikle bütün kitapları paylaşmaktan farklı ele alınır. Taranan ders kitabı sayfalarını paylaşma ya da yayımlama ve emin değilsen okulunun yönergesine bak.
Derste tahtayı fotoğraflamalı mıyım?
Fotoğraf, şemalar ve uzun denklemler için iyi bir yedektir. Yine de tahtanın ne gösterdiğine dair kendi sözcüklerinle kısa bir not yaz; çünkü tek başına fotoğraf neden önemli olduğunu söylemez.
Taranan sayfalar için en iyi dosya biçimi nedir?
Çalışmak için seçilebilir metinli bir PDF en yararlısı, çünkü içinde arama yapabilir ve ondan yapıştırabilirsin. Birçok tarayıcı uygulaması bunları otomatik oluşturur. Metni çıkarırsan düz fotoğraflar da işe yarar.
Kaynaklar
- Point-and-shoot memories: the influence of taking photos on memory for a museum tour, Psychological Science (Henkel, 2014) (Fotoğraf çekme zayıflığı etkisi: fotoğraflandığında daha az nesne ve ayrıntı hatırlanır)
- Copy and translate text from photos on your iPhone or iPad, Apple Support (Canlı Metin iPhone XS, iPhone XR veya sonrası ve iOS 15 veya sonrasını gerektirir; fotoğraflardan metin seçip kopyalar)
- Test-enhanced learning: taking memory tests improves long-term retention, Psychological Science (Roediger and Karpicke, 2006) (Deney 1: bir hafta sonra testle yüzde 56, tekrar çalışmayla yüzde 42 hatırlama)
